Hoe houd je de Nederlandse taal op niveau bij kinderen in het buitenland?

Hoe houd je de Nederlandse taal op niveau bij kinderen in het buitenland?

/
14 mei 2019

Hoe houd je de Nederlandse taal op niveau bij kinderen in het buitenland?
In het buitenland wonen veel Nederlandse gezinnen. Het is daar moeilijker voor ouders om hun kind
Nederlands te leren. Het lezen van Nederlandse ebooks, het kijken naar Nederlandse televisie en
filmpjes en het luisteren naar luisterboeken in het Nederlands kan helpen bij het oefenen van de
moedertaal.

Nederlanders staan bekend om hun reislust. Als ik met mijn gezin op reis ben, vaak ver weg van
Nederland, in Azië, Zuid-Amerika of Afrika, kom ik onderweg altijd wel andere Nederlanders tegen.
Ze gaan niet alleen op vakantie in het buitenland, maar er wonen ook heel veel Nederlandse
gezinnen op allerlei plaatsen in de wereld, meestal omdat één of beide ouders daar werken.

Voor kinderen uit die gezinnen zijn zelfs op een aantal plaatsen Nederlandse scholen opgezet waar
echt Nederlandstalig onderwijs wordt gegeven. Dit wordt gecoördineerd en gemonitord door het
NOB (de Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland) o.a. met lerarenbegeleiding en
inspectiebezoeken om de kwaliteit te kunnen vasthouden en garanderen.

Op plaatsen waar geen officiële Nederlandse school is, gaan kinderen vaak naar een internationale
school. Alleen krijgen ze dan geen les in het Nederlands maar in een andere taal. Omdat de
Nederlandse taal best ingewikkeld is, is het belangrijk om de spelling, grammatica en woordenschat
bij te houden, zeker als kinderen geen Nederlandse les meer krijgen.

In het buitenland zijn geen Nederlandse boeken te koop in de winkels en geen Nederlandse
bibliotheken. Online bestellen en dan aan de andere kant van de wereld laten bezorgen, gaat (nog)
niet.

Dus hoe kun je dan zorgen dat je kinderen in het buitenland wel Nederlands kunnen blijven oefenen?

  1. Lezen van ebooks op een ipad, tablet of computer: Op eboekje.com zijn meer dan 1000 ebooks voor kinderen te verkrijgen. Na het uitkiezen en afrekenen, kun je het ebook direct downloaden en (samen) lezen.
  2. Kijken van Nederlandstalige televisie en filmpjes: Via de apps van School TV en Jeugdjournaal, kun je educatieve filmpjes bekijken. En ook op YouTube en Netflix staan veel leuke Nederlandse korte en lange films.
  3. Luisteren naar Nederlandse verhalen: dit kun je doen door zelf voor te lezen maar ook door luisterboeken voor kinderen te downloaden en af te spelen bijvoorbeeld onderweg in de auto of ’s middags een halfuurtje thuis. Ook luisterboeken kun je vinden op eboekje.com.

Tips voor films of televisieseries (te vinden via YouTube of Netflix):

  • Aap, Poot, Pies
  • Achtste-groepers huilen niet
  • De schippers van de Kameleon
  • Dummie de Mummie
  • Freek in het wild
  • Heksen bestaan niet
  • Het Jungle Boek
  • Het Klokhuis
  • Huisje, boompje, beestje
  • Koekeloere
  • Lang leve de koningin
  • Mees Kees
  • Pieter Post
  • Pim & Pom
  • Pluk van de Petteflet
⚠️ Let op: om je beter en persoonlijker te helpen, gebruiken wij cookies en vergelijkbare technieken. Als je verder gaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goedvindt. De site werkt pas als je op accepteren & doorgaan klikt. Meer weten? Bekijk dan onze privacy statement.
Accepteren
⚠️ Let op: om je beter en persoonlijker te helpen, gebruiken wij cookies en vergelijkbare technieken. Als je verder gaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goedvindt. De site werkt pas als je op accepteren & doorgaan klikt. Bekijk eerst onze privacy statement.
Accepteren